〈はじめに〉外国から日本に来た人のためにできること
この数年、外国から日本にやってきている外国人労働者がふえました。
休日に公園などにいくと、日本人の子連れに混じってさんぽしているのをよく見かけます。
日本に来た人が、少しでも気持ちよく過ごせるように、と願っています。
いろんな方が、外国人の方に役立つ便利なじょうほうをおしえてくれます。
このページには、私が自分のために、便利だと思ったいろんな情報を書き込みます。
外国人の方、または、外国人にかかわる方など、必要な方は、どうぞご利用ください。
外国人生活支援ポータルサイト （出入国在留管理庁）
多言語（日本語含む）
外国人生活支援ポータルサイト | 出入国在留管理庁
www.moj.go.jp
やさしい日本語版
３秒後に「生活・就労ガイドブック」ページに移動します。自動的に移動しない場合は、以下のリンクをクリックして移動してください。 | 出入国在留管理庁
www.moj.go.jp
災害時（さいがいが おこった とき）
災害時多言語表示 （さいがいじ たげんご ひょうじ）
地震（じしん）や 台風（たいふう）などの 災害が 起こったときに べんりな 表示（ひょうじ）です。
避難所で つかうことが できます。 いろいろな 表示があります。
災害時多言語表示シート
dis.clair.or.jp
つながるひろがる日本でのくらし
動画を 見ながら 日本語を 勉強する ことが できます
https://tsunagarujp.bunka.go.jp/
tsunagarujp.bunka.go.jp
子育て支援サイト かながわ国際交流財団
外国人住民のための子育て支援サイト -
www.kifjp.org
発音が気になるとき
韻律読み上げチュータ スズキクン
OJAD - 韻律読み上げチュータ スズキクン
OJADは日本語教師・学習者のためのオンライン日本語アクセント辞書です。学習者の自主学習，日本語教室や日本語教師養成講座での韻律学習にお使い下さい。日本語母語話者の東京方言参照用にもお使いいただけます。
www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp
日本語のべんきょう
自治体ごとの日本語教材
ページが見つかりません
ウェブ ワープロ、プレゼンテーション、スプレッドシート
docs.google.com
保護者のための「おしえて日本の学校」（文部科学省）
日本語版
他言語 ベトナム語版（他の言語もあります）
絵カード
https://www.mext.go.jp/content/20210412-mxt_kyokoku-000014129_31.pdf
子どものための「学校の生活」（文部科学省）
日本語版 他言語版もあります。
他言語絵本
多言語絵本の会（Multilingual Picture book Club ）
国を超えて移動する子どもが母語を忘れないように、日本語で育つ子どもが外国語に関心をもつように Wish that children who move across countries do not forget their mother tongue, and for children who grow up in J...
www.rainbow-ehon.com
病気の時 つかえる
多国語版「予診票」「予防接種と子どもの健康 2022年度版」
Foreign Language外語／公益財団法人予防接種リサーチセンター
公益財団法人予防接種リサーチセンターのForeign Language 外国語です
www.yoboseshu-rc.com
オノマトペシート
日本人にはなじみの、「痛さ」のオノマトペを、多言語で訳しています。
https://easy-japanese.info/wp-content/uploads/2020/10/883a0dbe8753123f7e6fc8f425a0d76d.pdf
https://easy-japanese.info/wp-content/uploads/2020/10/72928237d472ca714615333b824a31cb.pdf
コメント