〈はじめに〉外国から日本に来た人のためにできること
この数年、外国から日本にやってきている外国人労働者がふえました。
休日に公園などにいくと、日本人の子連れに混じってさんぽしているのをよく見かけます。
日本に来た人が、少しでも気持ちよく過ごせるように、と願っています。
いろんな方が、外国人の方に役立つ便利なじょうほうをおしえてくれます。
このページには、私が自分のために、便利だと思ったいろんな情報を書き込みます。
外国人の方、または、外国人にかかわる方など、必要な方は、どうぞご利用ください。
外国人生活支援ポータルサイト （出入国在留管理庁）
多言語（日本語含む）
外国人生活支援ポータルサイト | 出入国在留管理庁
www.moj.go.jp
やさしい日本語版
301 Moved Permanently
www.moj.go.jp
災害時（さいがいが おこった とき）
災害時多言語表示 （さいがいじ たげんご ひょうじ）
地震（じしん）や 台風（たいふう）などの 災害が 起こったときに べんりな 表示（ひょうじ）です。
避難所で つかうことが できます。 いろいろな 表示があります。
災害時多言語表示シート
dis.clair.or.jp
つながるひろがる日本でのくらし
動画を 見ながら 日本語を 勉強する ことが できます
「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト つながるひろがるにほんごでのくらし
tsunagarujp.bunka.go.jp
子育て支援サイト かながわ国際交流財団
外国人住民のための子育て支援サイト -
www.kifjp.org
発音が気になるとき
韻律読み上げチュータ スズキクン
OJAD - 韻律読み上げチュータ スズキクン
OJADは日本語教師・学習者のためのオンライン日本語アクセント辞書です。学習者の自主学習，日本語教室や日本語教師養成講座での韻律学習にお使い下さい。日本語母語話者の東京方言参照用にもお使いいただけます。
www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp
日本語のべんきょう
自治体ごとの日本語教材
自治体などが作っている各地の日本語教材
シート1
作成主体,教材名,教材へのリンク,説明ページへのリンク,特徴・おすすめポイント
福岡市教育委員会,はじめてのがっこう,
docs.google.com
保護者のための「おしえて日本の学校」（文部科学省）
日本語版
他言語 ベトナム語版（他の言語もあります）
絵カード
https://www.mext.go.jp/content/20210412-mxt_kyokoku-000014129_31.pdf
子どものための「学校の生活」（文部科学省）
日本語版 他言語版もあります。
他言語絵本
多言語絵本の会 (Multilingual Picture book Club)
それぞれの「ことば」が大切にされることを願っています。 Our hope is that each native language can be cherished.
www.rainbow-ehon.com
病気の時 つかえる
多国語版「予診票」「予防接種と子どもの健康 2022年度版」
Foreign Language外語／公益財団法人予防接種リサーチセンター
公益財団法人予防接種リサーチセンターのForeign Language 外国語です
www.yoboseshu-rc.com
オノマトペシート
日本人にはなじみの、「痛さ」のオノマトペを、多言語で訳しています。
https://easy-japanese.info/wp-content/uploads/2020/10/883a0dbe8753123f7e6fc8f425a0d76d.pdf
https://easy-japanese.info/wp-content/uploads/2020/10/72928237d472ca714615333b824a31cb.pdf
コメント